BARBE Kevin vs Jules Hoareau (SCA 5/03) [2004] SCCA 2 (16 November 2004);